Turkish Virtual Airlines Forums

Öncelikle İlker Çıplak ServInfo Türkçe Ve Flight Simulator Türkçe çalışmasının resimlerini formunuza taşıdığı için teşekkür edierim.

Sayın Kemal TOLU yada ayrıca teşekkür etmek istiyorum Formunuza sanırım 4 defa başvurdum fakat hiç birinde kabul edilmedim

En son Kemal Hocamı bir sabah inişe geçtiği esnasında yakaladım ve durumu aktararak yardımcı olmasını istedim, sağolsun hemen forma üyeliğim onaylandı ve sizlere mesaj yazma imkanı sağladığı için Sayın, Kemal TOLU ya çok teşekkür ederim.

Bilindiği üzere sanal havacılıkta neredeyse herkes tarafından kullanılan ServInfo Sanal Havacılığa gönül vermiş yunanlı hobidaşlarımız tarafından ingilizce olarak tasarlanmış ve kullanımımıza sunulmuştur.


Bende madem Türkiye'deyiz Türkçe kullanalım diyerek bir süre önce başladığım Türkçeleştirme faaliyetlerinin sonuna gelmiş bulunuyorum, arada her ne kadar aksilik çıksada zaman sorunu yaşasamda elimden geldiğince hızlı bitirmeye çalıştım.

Prensipte %100 çevirmek istedim fakat bazı noktaları çevirmem teknik olarak imkansız olduğu için buna %80 Türkçe ServInfo diyerek kullanımıza sunuyorum. Çeviride yaptığım hatalar veya görüş, öneri bildirmek için lütfen epidoras@hotmail.com adresine mail göndermekten çekinmeyiniz. Sevgili Sanal Pilotlar Iyi günlerde kullanmanız Dileğiyle.

Not : Çalışma sisteminde herhangi bir değişiklik yapılmamış, sadece Türkçeleştirilmiştir. Flight Simulator 2004 Türkçe paketi'de bu hafta içinde yayınlanacaktır.

Türkçe ServInfo için Lütfen Yıklayınızhttp://ftogrul.blogspot.com

Resimler :







Saygılarımla
Furkan TOĞRUL


http://ftogrul.blogspot.com

Arkadaşlar,

Sevgili Furkan Bey'in ilk mesajını New York ucusumun rüya görme bölümünde almıştım rüya bitimine müteakip yaklaşma sırasında başlayan sohbetimiz, iniş sonrası devam etti.

Furkan Hoca'nın sanal havacılıgımıza gönüllü katkı saglamak adına, son derece degerli projeleri var.

Linkini verdigi blog'u incelemenizi tavsiye ediyorum.

Ellerine saglık Furkan Hocam

Sevgiyle, Keyifli ve Bol Uçuşlar

Kemal Tolu
FlyTHY , PID66
Antakya 1967

Furkan bey emekleriniz için çok teşekkürler ellerinize sağlık. Güzel Türkçemizi havacılık platformumuzda görmek harika. FS2004 paketinizi de bekliyorum.

Kemal hocam size de Furkan beyi bizimle buluşturduğunuz için teşekkürler.

saygılarımla.

Erdal ELMACI
FlyTHY PID 3195
Ankara 1975

Sevgili arkadaşım Furkan çalışmaların için bir kere daha teşekkür ediyorum.O güzel çalışmalarının devamını diler gözlerinden öperim.:D:D

İlker Çıplak
Fly THY PID 3672
İstanbul 1977

tebrikler hocam teşekkür ederiz.

Gürkan ONAT
FlyThy , PID3144
SAMSUN 1982

hocam sagolasın birazda turkce deneyelim