Öncelikle bana uçmayı öğretip sanal havacılığı sevdiren sevgili Hititair Ailesine teşekkür eder, emeklerinin karşılığı sonsuz ve kesinlikle ödeyemeyeceğimi belirtmek isterim. Sizlerle tanışmama vesile olan ilker CIPLAK ve beni Forum'unuza kabul eden sayın Kemal TOLU ya da ayrıca teşekkürlerimi iletmekten memnuniyet duyarım.
Sevgili arkadaşlar ne kadar Gerçek havacılık ve Sanal havacılık lisanı olarak ingilizce benimsenmiş olsada Türkiye'de yaşıyoruz ve gündelik hayatta konuşmalarımızın %99.9'unu Türkçe olarak yapıyoruz, Türkçe'ye olan hakimiyetiniz bu topraklarda doğup büyüğünüzden dolayı sonradan öğrendiğiniz/öğrenebileceğiniz bütün dillerin üzerinde olacaktır.
Bu bağlamda sanal havacılığa küçükte olsa tek katkı sağlaya bileceğim değer Flight Simultor Türkçe paketi hazırlamaktı, gönül isterdi güzel scenery'ler hazırlamak ama malesef o konuda yetkinliklerim çok fazla iyi değil
Çeviri faaliyetlerim sadece Flight Simulator ile sınırlı değildir,
www.fsairlines.net Neredeyse tüm sanal havacılığın kullandığı site, Türkçeleştirildi.
ServInfo çok basit ama herkesin vazgeçemeyip kullandığı program, Türkçeleştirildi.
Flight Simulator Türkçe, oda sonunda Türkçeleştirildi
Arkadaşlar sonuç itibariyle Flight Simulator'ü Türkçe kullanmak isteyen arkadaşlar için bir paket hazırladım aşağıda fotoğraflarını attığım şekilde kullanmak isterseniz Flight Simulatoru yapmanız gereken sadece hazırladığım program indirip yönergeleri takip etmenizdir.
Not : Flight Simulator Türkçe paketi 2 seri halinde yayınlanacaktır. İlk seri'de kullandığınız bütün ekranların çok büyük bir kısmı Türkçeleştirilmiştir buna istinaden ilk seride yaptığım çeviri hataları görüş öneri ve varsa şikayetleri bana bildirdiğiniz taktirde 2. seri olan son sürümüde sizlerle paylaşmaktan mutluluk duyacağım
Flight Simulator 2004 Türkçe Dil paketini indirmek için lütfen http://ftogrul.blogspot.com
Saygılarımla,
Furkan TOĞRUL
http://ftogrul.blogspot.com
:):)
